 Genius Meanings
|
|
Genius English Translations – ROSALÍA - LA COMBI VERSACE ft. Tokischa (English Translation)
|
|
[Chorus: ROSALIA] / Together at night / Set and ready for the splurge / Your jet black hair / Versace combi / Together at night / Set and ready for the splurge / Your jet black
|
|
|
ROSALÍA (Ft. Tokischa) – LA COMBI VERSACE
|
|
[Letra de "LA COMBI VERSACE" ft. Tokischa] / [Coro: ROSALÍA] / Juntas por la noche / Puestas pa'l derroche / Tu pelo azabache / La combi Versace / Juntas por la noche / Puestas pa'
|
|
Genius English Translations – ROSALÍA - LA FAMA ft. The Weeknd (English Translation)
|
|
[Verse 1: ROSALÍA] / I'll tell you what happened, don't think it didn't hurt / Or that I made it up, that's how it went down / I was with my baby, it was a pretty special thang
|
|
|
Genius English Translations – ROSALÍA - DELIRIO DE GRANDEZA (English Translation)
|
|
[Verse] / The gold was stronger than my pain / You had no compassion for my agony / You, knowing that my soul was dying / You laughed between drinks with friends / [Chorus] / The
|
|
|
Genius Brasil Traduções – ROSALÍA - LA COMBI VERSACE ft. Tokischa (Tradução em Português)
|
|
[Refrão: ROSALÍA] / Juntas pela noite / Definidas e prontas para a ostentação / Seu cabelo preto / A combinação Versace / Juntas pela noite / Definidas e prontas para a ostentação
|
|
Genius English Translations – ROSALÍA - Thank Yu :) (English Translation)
|
|
[Verse] / Let's see, let's see, hello, hello / Mmm, mmm, mmm, mmm / Not really, not really / I don't hear my voice so much / Now, yeah. Now amazing, amazing / Yeah, let's see, ah
|
|
|
Genius English Translations – ROSALÍA - MOTOMAMI (English Translation)
|
|
[Chorus] / Okay, MOTOMAMI / Weigh my tatami / Hit like tsunami / Oh / Okay, MOTOMAMI / Thin, an origami / Raw like sashimi / Oh / [Verse] / To every copy you see / You give your
|
|
Genius Traductions françaises – ROSALÍA - LA COMBI VERSACE (ft. Tokischa) (Traduction française)
|
|
[Refrain: ROSALÍA] / Ensemble la nuit / Prêtes pour les dépenses folles / Tes cheveux d'ébène / La combinaison Versace / Ensemble la nuit / Prêtes pour les dépenses folles / Tes
|
|
|
Genius English Translations – ROSALÍA - BULERÍAS (English Translation)
|
|
[Verse] / I didn't have to do / Nothing that I didn't want to / And even though no one sees it now / I didn't have to do / Nothing that I regret or regret now / To keep me on my
|
|
|
Genius English Translations – ROSALÍA - LAX (English Translation)
|
|
[Verse] / I trust my worst enemy more than you / Paris Match, MOTOMAMI in Louis bag / I have the yard that you won't have / But you have everything that I lost / [Pre-Chorus
|
|
|
Genius English Translations – ROSALÍA - CHIRI (English Translation)
|
|
[Verse 1] / Everyone wants fortune, cash and liberty / But asking you it's not useless / I've found reasons, I've seen the moon / Signes of destiny, there's none left / And you
|
|
|
Genius English Translations – ROSALÍA - Abcdefg (English Translation)
|
|
[Spoken Word] / A for alpha, apex, alien / B for bandit / C for coquette / D for dynamite / E for expensive, empress, enigma, smart-ass / F for Flux Æon / G for Guapa (Good-looking
|
|
|
Genius English Translations – ROSALÍA - CUUUUuuuuuute (English Translation)
|
|
[Intro] / One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten / Eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one / One
|
|
Genius English Translations – ROSALÍA - DESPECHÁ (English Translation)
|
|
[Intro] / Yeah-yeah / Yeah-yeah / Mmm / [Pre-Chorus] / Baby, don't call me / I'm busy forgetting your ills / I decided I'm going out tonight / With all my motomamis, with all my
|
|
|
Genius English Translations – ROSALÍA - DIABLO (English Translation)
|
|
[Intro] / If what happened / Will no longer happen / If what happened / Will no longer happen / If God gives it to you / God will take it away / If God gives it to you / God will
|
|
Genius English Translations – ROSALÍA - CHICKEN TERIYAKI (English Translation)
|
|
[Intro] / La ROSALÍA (Uh) / [Refrain] / Roses with no credit card / I send them to your shawty / I got her for you with Roleta / No need to serenade / [Verse 1] / I go out and hear
|
|
|
Genius English Translations – ROSALÍA - AISLAMIENTO (English Translation)
|
|
[Lyrics to "ISOLATION"] / [Verse 1] / I leave the hotel, I'm accompanied by three / Hoodie and glasses, so no one sees me / I feel invisible, the car's tinted / All of a sudden it
|
|
Genius English Translations – ROSALÍA - BIZCOCHITO (English Translation)
|
|
[Chorus] / I'm not nor will I ever be your babycakes / But I got everythin' that's criminal / Put me in the sun and watch me melt / I can cast off the evil eye sent my way / I'm
|
|
Genius English Translations – ROSALÍA - SAOKO (English Translation)
|
|
[Intro] / Girl, what you sayin'? / Saoko, papi, saoko / Saoko, papi, saoko / Girl, what you sayin'? (Huh? Haha) / Saoko, papi, saoko / Saoko papi, saoko / Saoko, papi, saoko-ko / [
|
|
Genius English Translations – ROSALÍA - CANDY (English Translation)
|
|
In the second track of ROSALÍA’s 2022 Album titled “MOTOMAMI”, ROSALÍA speaks of a former lover as they Fade from relevance in her life.
|
|
|
Genius English Translations – ROSALÍA - LA FAMA (Live en el Palau Sant Jordi) (English Translation)
|
|
[Verse 1] / I'll tell you what happened, don't think it didn't hurt / Or that I made it up, that's how it went down / I was with my baby, it was a pretty special thang / But I got
|
|
|
Genius English Translations – ROSALÍA - COMO UN G (English Translation)
|
|
[Verse 1] / If you can't have it, you'll have to let it go / I'm not by your side, but I wish you peace and freedom (Mmm, mmm) / Don't pray for me, I want you to know that I'm
|
|
|
Genius English Translations – ROSALÍA - G3 N15 (English Translation)
|
|
[Verse 1] / Will you forgive me for what I've missed? / It's been two years now / You're already ten / Almost eleven / Are your eyes sky blue or navy blue? / I don't know what you
|
|
|
Genius English Translations – ROSALÍA & Chencho Corleone - CANDY (Remix) (English Translation)
|
|
[Intro: Chencho Corleone] / You haven't forgotten / I have-I have / I have-I have / You haven't forgotten and I have, ha / I have-I have / [Verse 1: Chencho Corleone] / You haven't
|
|
|
Genius English Translations – ROSALÍA - LA KILIÉ (English Translation)
|
|
[Verse 1] / Ah, la-la Kil-, la Kil-, la Kil-, la Kil-, la Kil-, la Kilié, Rumba to murder, where is it to break? I signed the court with an enamel brooch. Love to the grave, grave
|
|
Genius English Translations – ROSALÍA - HENTAI (English Translation)
|
|
“HENTAI” is the fourth and final official advance from ROSALÍA’s third studio album, MOTOMAMI.
A term used outside of Japan to describe erotic or pornographic manga and anime
|
|
|
Genius English Translations – ROSALÍA - SAKURA (English Translation)
|
|
[Intro] / ROSALÍA, ROSALÍA / ROSALÍA, ROSALÍA / [Verse 1] / Flowers in this city, don't smell like nothing / How come? How come? / And all the girls, so pretty, so plastic / How
|
|
|
ROSALÍA – BIZCOCHITO
|
|
“BIZCOCHITO” es la séptima canción de MOTOMAMI, el tercer álbum de ROSALÍA.
La canción salió a la luz por primera vez gracias al soundtrack que sale en el videojuego Grand Turismo
|
|
|
ROSALÍA – CANDY
|
|
“CANDY”, originalmente llamada “OLVIDAO”, es la segunda pista del tercer álbum de ROSALÍA, MOTOMAMI. La catalana ofrece una canción luctuosa por un amor perdido que perdura en su
|
|
ROSALÍA – Thank Yu :)
|
|
[Letra de "Thank Yu"] / [Outro] / A ver, a ver, hola, hola / Mmm, mmm, mmm / Not really, not really / I don't hear my voice so much / Ahora sí, now amazing, amazing / Yeah, a ver
|
|
|
Genius Brasil Traduções – ROSALÍA - CUUUUuuuuuute (Tradução em Português)
|
|
[Intro] / Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez / Onze, doze, treze, quatorze, quinze, dezesseis, dezessete, dezoito, dezenove, 2021 / Um-um-um-um / Um-um-um-
|
|
ROSALÍA (Ft. The Weeknd) – LA FAMA
|
|
“LA FAMA” es el primer sencillo del tercer álbum de la cantautora española, ROSALÍA, que lleva como título MOTOMAMI. Además, esta es la segunda colaboración entre la española y el
|
|
|
ROSALÍA – BULERÍAS
|
|
[Letra de "BULERÍAS"] / [Verso] / Yo no tuve que hacer / Na'ita que yo no quisiera / Y aunque ahora nadie lo ve / Yo no tuve que hacer / Nada que me arrepienta ni de que yo lamente
|
|
Genius Brasil Traduções – ROSALÍA - CHIRI (Tradução em Português)
|
|
[Verso 1] / Todo mundo quer fortuna, dinheiro e liberdade / Mas pedir-lhe não é muito / Eu encontrei raciocínio, eu olhei para a lua / Sinais do destino, não há mais nenhum / E
|
|
|
Genius Brasil Traduções – ROSALÍA - LA FAMA ft. The Weeknd (Tradução em Português)
|
|
[Verso 1: ROSALÍA] / Eu te disse o que aconteceu, você não acha que isso doeu / Ou que eu estou inventando, é simplesmente como foi / Eu tive meu bebê, foi algo muito especial
|
|
|
Genius Traductions françaises – ROSALÍA - HENTAI (Traduction française)
|
|
[Couplet 1] / Papi mais regarde-toi / Ne pense plus, il n'y à rien à quoi penser / Ca ne peut pas être aussi délicieux / Personne n'est en cuir, mais je suis toute nue (Ah-ah) / [
|
|
|
Genius Brasil Traduções – ROSALÍA - BULERÍAS (Tradução em Português)
|
|
[Verso] / Não tive que fazer / Nada que eu não quisesse / E mesmo que ninguém veja agora (Olê) / Não tive que fazer / Nada que eu me arrependa ou arrependa agora / Para me manter
|
|
ROSALÍA – LA KILIÉ
|
|
[Letra de "LA KILIÉ"] / [Coro] / Ah, la-la Kil—, la Kil—, la Kil—, la Kil—, la Kil—, la Kilié / Rumba pa' matar, ¿dónde es que pa' romper? / Yo firmé la cancha con broche de
|
|
|
Genius Traductions françaises – ROSALÍA - DELIRIO DE GRANDEZA (Traduction française)
|
|
[Couplet unique : ROSALÍA] / L'or était plus fort que ma douleur / Tu n'as eu aucune compassion pour mon agonie / Tout en savant que mon âme se mourrait / Tu as ris avec des ami.e.
|
|
ROSALÍA – IAIA
|
|
IAIA es una canción descartada de MOTOMAMI, el tercer álbum de estudio de ROSALÍA. La canción sería un interludio que presentaría un audio de la abuela de ...
|
|
|
Genius Brasil Traduções – ROSALÍA - SAKURA (Tradução em Português)
|
|
[Intro] / ROSALÍA, ROSALÍA / ROSALÍA, ROSALÍA / [Verso 1] / As flores desta cidade, não cheiram nada / Por que será, por que será? / E todas as garotas são tão bonitas, tão
|
|
|
Genius Traductions françaises – ROSALÍA - LA FAMA (ft. The Weeknd) (Traduction française)
|
|
[Couplet 1 : ROSALÍA] / Je vais te raconter ce qu'il s'est passé / Ne crois pas que ça ne m'a pas fait mal / Ou que je l'aie inventé / Il en est ainsi / J'ai eu mon bébé / C'était
|
|
|
Genius Traductions françaises – ROSALÍA - SAKURA (Traduction française)
|
|
[Intro] / ROSALÍA, ROSALÍA / ROSALÍA, ROSALÍA / [Couplet 1] / Les fleurs de cette ville ne sentent pas le néant / Pourquoi ça ? Pourquoi ça ? / Et toutes les filles sont si belles
|
|
|
Genius Traductions françaises – ROSALÍA - MOTOMAMI (Traduction française)
|
|
[Refrain] / Okay, MOTOMAMI / Pèse mon tatami / Frappe comme un tsunami / Oh / Okay, MOTOMAMI / Fine, un origami / Crue comme du sashimi / Oh / [Couplet] / A chaque copie que tu
|
|
|
Genius Brasil Traduções – ROSALÍA - MOTOMAMI (Tradução em Português)
|
|
[Refrão] / Okay, MOTOMAMI / Pese meu tatame / Acerte como tsunami / Oh / Okay, MOTOMAMI / Fino, um origami / Cru, como sashimi / Oh / [Verso] / À toda cópia que você vê / Você dá a
|
